viernes, 26 de junio de 2009

michaeljackson.com in Google Traductor



La Noticia de la muerte de Michael Jackson ha conmocionado al mundo entero y claro, a mi también. Siempre me ha gustado mucho su música sobre todo porque él ha inspirado a la mayoría de mis artistas favoritos de R&B y Hip-Hop. Ha sido impactante y sobre todo porque nunca pensé que fuera así su muertes.

El día de hoy en mi afán de buscar información sobre él en su sitio Web oficial vi un comunicado en ingles, pero como no se me da bien lo pase por el google traductor y para mi sorpresa encontré que el sitio Web traducido que muestra es el sitio Web done aun se confirman sus próximos conciertos.

..................................................................................

News of Michael Jackson's death has shocked the whole world and of course to me too. I've always liked his music especially because he has inspired most of my favorite artists of R & B and Hip-Hop. Has been especially shocking because I never thought it was their deaths.

Today in my quest for finding information about him in his official Web site saw a notice in English, but not as good as I get through the google translator and to my surprise I found the website that shows the translated Website done even confirms their upcoming concerts.


Aquí les dejo las capturas de Pantalla para que lo vean. (Here are the screenshots I leave it to see.)


Es curioso porque aqui se ve el resutaldo que muestra despues e pasarlo por el traductor. (It is funny because here is the resutaldo and after showing it through the translator.)


Es una pagina totalmente diferente pero la Home sigue mostrando otra cosa. (It is a completely different page but the Home continues to show otherwise.)

Comunicado oficial en: http://www.michaeljackson.com/

Sony Comments on the Passing of Michael Jackson

NEW YORK, NY – June 25, 2009 – Michael Jackson, one of the most widely beloved entertainers and profoundly influential artists of all-time, leaves an indelible imprint on popular music and culture.

Commenting on his passing, Sir Howard Stringer, Chairman, CEO and President, Sony Corporation, said: "Michael Jackson was a brilliant troubadour for his generation, a genius whose music reflected the passion and creativity of an era. His artistry and magnetism changed the music landscape forever. We have been profoundly affected by his originality, creativity and amazing body of work. The entire Sony family extends our deepest condolences to his family and to the millions of fans around the world who loved him."

Rolf Schmidt-Holtz, CEO, Sony Music Entertainment, said: "Michael Jackson's unsurpassed artistry and beloved music brought joy to every corner of the world. We join today with his millions of fans in expressing our profound sadness and we offer our deepest condolences to his family and loved ones. It was a true privilege for all of us in the Sony Music family to work with one of the most talented superstars in the history of music. We will miss him greatly."

Martin Bandier, Chairman & CEO of Sony/ATV Music Publishing, said: "Michael was the kind of amazing talent that comes along once in a lifetime. He was an incredible recording artist, an insightful businessman, an unmatched performer, and a true icon. To all of us at Sony/ATV Music Publishing, he was also a trusted and passionate partner, who was very proud of our accomplishments. He will be dearly missed. We wish his children and entire family our deepest condolences."

Five of Jackson's solo albums – "Off the Wall," "Thriller," "Bad," "Dangerous" and "HIStory," all with Epic Records, a Sony Music label – are among the top-sellers of all time. During his extraordinary career, he sold an estimated 750 million records worldwide, released 13 No.1 singles and became one of a handful of artists to be inducted twice into the Rock and Roll Hall of Fame. The Guinness Book of World Records recognized Jackson as the Most Successful Entertainer of All Time and "Thriller" as the Biggest Selling Album of All Time. Jackson won 13 Grammy Awards and received the American Music Award's Artist of the Century Award.

Michael Jackson started in the music business at the age of 11 with his brothers as a member of the Jackson 5. In the early 1980s, he defined the art form of music video with such ground-breaking videos as "Billie Jean," "Beat It" and the epic "Thriller." Jackson's sound, style and dance moves inspired subsequent generations of pop, soul, R&B and hip-hop artists.

Comunicado oficial en: http://www.michaeljackson.com/

No hay comentarios: